{"id":53887,"date":"2026-07-22T12:04:03","date_gmt":"2026-07-22T16:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/vortekspaces.com\/?p=53887"},"modified":"2026-07-22T12:05:40","modified_gmt":"2026-07-22T16:05:40","slug":"vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/2026\/07\/22\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\/","title":{"rendered":"Cam\u00e9ra persistante &amp; raffinements d&#8217;interface"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Version 4.0.50728 \u00b7 22 juillet 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Une toute nouvelle mise \u00e0 jour estivale arrive sur VORTEK Spaces\u202f! Cette mise \u00e0 jour mineure am\u00e9liore la coh\u00e9rence globale des projets et affine le comportement de la cam\u00e9ra tout en simplifiant les interactions de l\u2019interface et en corrigeant plusieurs probl\u00e8mes de stabilit\u00e9. Elle introduit \u00e9galement un meilleur contr\u00f4le des vues de dessus et comprend plusieurs correctifs ayant un impact sur les animations d\u2019objets ainsi que sur la fiabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale du flux de travail.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"whats-new\">Quoi de neuf dans VORTEK Spaces\u202f?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Zone<\/th><th>Ce qui a chang\u00e9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\ud83c\udfa5 Cam\u00e9ra<\/td><td>La position et l\u2019\u00e9tat de la cam\u00e9ra sont d\u00e9sormais sauvegard\u00e9s lors de la r\u00e9ouverture de l\u2019application, incluant la distance de coupe.<\/td><\/tr><tr><td>\ud83c\udf17 \u00c9clairage<\/td><td>La luminosit\u00e9 par d\u00e9faut a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite afin d\u2019offrir un meilleur \u00e9quilibre visuel entre les projets.<\/td><\/tr><tr><td>\ud83c\udfa8 Interface Utilisateur<\/td><td>Nouveaux contr\u00f4les pour les vues de dessus avec coupe et acc\u00e8s am\u00e9lior\u00e9 aux fonctionnalit\u00e9s cl\u00e9s.<\/td><\/tr><tr><td>\u26a1 Param\u00e8tres de performances<\/td><td>Ajout d\u2019une option pour d\u00e9sactiver la mise en veille automatique afin de favoriser un flux de travail ininterrompu.<\/td><\/tr><tr><td>\ud83d\uddc2\ufe0f Ouverture de fichiers sources<\/td><td>S\u00e9paration des actions de t\u00e9l\u00e9chargement et d\u2019ouverture des fichiers source pour plus de clart\u00e9.<\/td><\/tr><tr><td>\ud83e\ude9f Comportement des fen\u00eatres<\/td><td>Am\u00e9lioration du comportement de per\u00e7age des fen\u00eatres et de la coh\u00e9rence des animations.<\/td><\/tr><tr><td>\ud83e\udde5 ClosetPro<\/td><td>Les projets ClosetPro sont d\u00e9sormais toujours import\u00e9s en pouces.<\/td><\/tr><tr><td>\ud83d\udc1b Autres correctifs et am\u00e9liorations<\/td><td>Multiples correctifs li\u00e9s aux animations, aux int\u00e9ractions, aux pr\u00e9f\u00e9rences et \u00e0 la stabilit\u00e9.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"camera-improvements\">Persistance de l\u2019\u00e9tat de la cam\u00e9ra pour une meilleure coh\u00e9rence<\/h2>\n\n\n\n<p>La position et les param\u00e8tres de la cam\u00e9ra sont d\u00e9sormais <strong>conserv\u00e9s lorsque vous fermez et rouvrez l\u2019application<\/strong>, assurant une continuit\u00e9 de travail plus fluide.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, si vous quittez un projet en vue de dessus, celui-ci restera en vue de dessus lors de la r\u00e9ouverture. Cela vous permet de reprendre exactement l\u00e0 o\u00f9 vous vous \u00e9tiez arr\u00eat\u00e9, sans devoir r\u00e9ajuster vos param\u00e8tres de cam\u00e9ra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lighting-adjustments\">Am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9quilibre d\u2019\u00e9clairage par d\u00e9faut<\/h2>\n\n\n\n<p>La luminosit\u00e9 par d\u00e9faut a \u00e9t\u00e9 <strong>l\u00e9g\u00e8rement r\u00e9duite de 2,5 \u00e0 2<\/strong>. Cet ajustement offre un rendu visuel plus \u00e9quilibr\u00e9 entre les diff\u00e9rents styles de projets et aide \u00e0 \u00e9viter la surexposition.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"top-down-controls\">Contr\u00f4les am\u00e9lior\u00e9s pour la vue de dessus<\/h2>\n\n\n\n<p>Le travail en vue de dessus est d\u00e9sormais plus intuitif gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ajout d\u2019une <strong>barre de contr\u00f4le d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la distance de coupe<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce nouvel outil facilite l\u2019ajustement pr\u00e9cis des vues en coupe directement depuis l\u2019interface, am\u00e9liorant la pr\u00e9cision lors du travail sur les am\u00e9nagements et les perspectives en plan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ui-improvements\">Am\u00e9liorations de l\u2019interface utilisateur<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ajout d\u2019une option dans le menu Qualit\u00e9 pour <strong>d\u00e9sactiver la mise en veille automatique<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Suppression de la possibilit\u00e9 de restaurer les messages masqu\u00e9s depuis l\u2019onglet G\u00e9n\u00e9ral des param\u00e8tres.<\/li>\n\n\n\n<li>Version d\u00e9mo : Ajout d\u2019un bouton permettant de r\u00e9server une d\u00e9monstration avec le support technique.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9paration des actions de t\u00e9l\u00e9chargement et d\u2019ouverture des fichiers source des inspirations pour une meilleure exp\u00e9rience.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"closetpro-imports\">Unit\u00e9s d\u2019importation coh\u00e9rentes pour ClosetPro<\/h2>\n\n\n\n<p>Les projets import\u00e9s depuis ClosetPro sont d\u00e9sormais <strong>syst\u00e9matiquement configur\u00e9s en pouces<\/strong>, assurant une \u00e9chelle pr\u00e9cise et r\u00e9duisant les ajustements manuels apr\u00e8s importation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"other-fixes\">Autres correctifs et am\u00e9liorations<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Correction d\u2019un probl\u00e8me critique emp\u00eachant l\u2019application de fonctionner lorsque des animations de points de vue se chevauchaient.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Correction d\u2019un probl\u00e8me o\u00f9 des fen\u00eatre pos\u00e9es en s\u00e9rie (via la touche P) ne per\u00e7aient pas correctement les ouvertures.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9solution d\u2019un probl\u00e8me o\u00f9 les fen\u00eatres ne per\u00e7aient pas les murs lors des animations d\u2019objets.<\/li>\n\n\n\n<li>Correction d\u2019un probl\u00e8me o\u00f9 l\u2019ouverture des propri\u00e9t\u00e9s des points de vue interrompait le d\u00e9placement de la cam\u00e9ra.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9solution de probl\u00e8mes de s\u00e9lection affectant certaines poign\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Correction d\u2019un probl\u00e8me o\u00f9 les pr\u00e9f\u00e9rences de couleur du filigrane n\u2019\u00e9taient pas sauvegard\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9lioration du tri des projets afin de mieux refl\u00e9ter leur date r\u00e9elle de modification.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Suppression des options de sur\u00e9chantillonnage<\/strong> dans les param\u00e8tres d\u2019exportation vid\u00e9o afin d\u2019am\u00e9liorer la stabilit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autres correctifs&nbsp;:<\/strong> messages d\u2019erreur, remplacements automatiques, info-bulles et am\u00e9liorations mineures de stabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quels param\u00e8tres de cam\u00e9ra sont conserv\u00e9s entre les sessions\u202f?<\/h3>\n\n\n\n<p>Oui. La position, l\u2019orientation, la distance de coupe et la profondeur de champ appliqu\u00e9e \u00e0 votre cam\u00e9ra sont automatiquement restaur\u00e9es lors de la r\u00e9ouverture de votre projet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 puis-je contr\u00f4ler la distance de coupe en vue de dessus\u202f?<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsque vous utilisez la vue de dessus, une barre de contr\u00f4le d\u00e9di\u00e9e appara\u00eet dans l\u2019interface, vous permettant d\u2019ajuster directement la distance de coupe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Puis-je d\u00e9sactiver la mise en veille automatique\u202f?<\/h3>\n\n\n\n<p>Oui. Cette option est disponible dans le menu Qualit\u00e9, situ\u00e9 en bas \u00e0 droite de l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>VORTEK Spaces est-il offert en essai gratuit ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Oui. VORTEK Spaces propose un essai gratuit \u2014 aucune carte de cr\u00e9dit requise.&nbsp;<a href=\"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/produit\/vortek-spaces-essai-gratuit\/\">Commencer votre essai gratuit \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment mettre \u00e0 jour VORTEK Spaces ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez la derni\u00e8re version directement depuis votre application VORTEK Spaces, ou v\u00e9rifiez les mises \u00e0 jour sur la page <a href=\"https:\/\/apps.microsoft.com\/detail\/9mwqx72ffx9p?hl=fr-ca&amp;gl=CA&amp;ocid=pdpshare\">VORTEK Spaces du Microsoft Store<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cta\">Obtenir la derni\u00e8re version<\/h2>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/produit\/vortek-spaces-essai-gratuit\/\">D\u00e9marrez votre essai gratuit de 14 jours \u2014 aucune carte de cr\u00e9dit requise \u2192<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9 ? <a href=\"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/tarification\/\">Voir tous les forfaits et tarifs \u2192<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/apprentissage\/tutoriels-videos\/\">Regarder les tutoriels vid\u00e9o \u2192<\/a><br><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Version 4.0.50728 \u00b7 22 juillet 2026 Une toute nouvelle mise \u00e0 jour estivale arrive sur VORTEK Spaces\u202f! Cette mise \u00e0 jour mineure am\u00e9liore la coh\u00e9rence globale des projets et affine le comportement de la cam\u00e9ra tout en simplifiant les interactions de l\u2019interface et en corrigeant plusieurs probl\u00e8mes de stabilit\u00e9. Elle introduit \u00e9galement un meilleur contr\u00f4le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16398,"featured_media":54157,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"_hide_featured_image":false,"_spaces_version":"4.0.50728.0","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-53887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notes-de-version"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cam\u00e9ra persistante &amp; raffinements d&#039;interface - VORTEK Spaces<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/2026\/07\/22\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cam\u00e9ra persistante &amp; raffinements d&#039;interface - VORTEK Spaces\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Version 4.0.50728 \u00b7 22 juillet 2026 Une toute nouvelle mise \u00e0 jour estivale arrive sur VORTEK Spaces\u202f! Cette mise \u00e0 jour mineure am\u00e9liore la coh\u00e9rence globale des projets et affine le comportement de la cam\u00e9ra tout en simplifiant les interactions de l\u2019interface et en corrigeant plusieurs probl\u00e8mes de stabilit\u00e9. Elle introduit \u00e9galement un meilleur contr\u00f4le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/2026\/07\/22\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VORTEK Spaces\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-22T16:04:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T16:05:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vortekspaces.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/The-Dressing-Suite3-1024x576.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"swmmerette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"swmmerette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/22\\\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/22\\\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"swmmerette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6728fde90db2020bf86f627e30939019\"},\"headline\":\"Cam\u00e9ra persistante &amp; raffinements d&#8217;interface\",\"datePublished\":\"2026-07-22T16:04:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T16:05:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/22\\\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\\\/\"},\"wordCount\":969,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/22\\\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/The-Dressing-Suite3.jpg\",\"articleSection\":[\"Notes de version\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/22\\\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/22\\\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\\\/\",\"name\":\"Cam\u00e9ra persistante &amp; raffinements d'interface - VORTEK Spaces\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/22\\\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/22\\\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/The-Dressing-Suite3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-22T16:04:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T16:05:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/22\\\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/22\\\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/22\\\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/The-Dressing-Suite3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/The-Dressing-Suite3.jpg\",\"width\":3840,\"height\":2160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/22\\\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cam\u00e9ra persistante &amp; raffinements d&#8217;interface\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"VORTEK Spaces\",\"description\":\"Pr\u00e9sentation 3D pour tous!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Spaces\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/logo-spaces.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/logo-spaces.svg\",\"width\":261,\"height\":84,\"caption\":\"Spaces\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6728fde90db2020bf86f627e30939019\",\"name\":\"swmmerette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af242c4a7c9b5cdcaf0ea3f21b0c9927a688ef8c3c6ce92052a4d68302f35eb8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af242c4a7c9b5cdcaf0ea3f21b0c9927a688ef8c3c6ce92052a4d68302f35eb8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af242c4a7c9b5cdcaf0ea3f21b0c9927a688ef8c3c6ce92052a4d68302f35eb8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"swmmerette\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vortekspaces.com\\\/fr\\\/author\\\/swmmerette\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cam\u00e9ra persistante &amp; raffinements d'interface - VORTEK Spaces","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/2026\/07\/22\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cam\u00e9ra persistante &amp; raffinements d'interface - VORTEK Spaces","og_description":"Version 4.0.50728 \u00b7 22 juillet 2026 Une toute nouvelle mise \u00e0 jour estivale arrive sur VORTEK Spaces\u202f! Cette mise \u00e0 jour mineure am\u00e9liore la coh\u00e9rence globale des projets et affine le comportement de la cam\u00e9ra tout en simplifiant les interactions de l\u2019interface et en corrigeant plusieurs probl\u00e8mes de stabilit\u00e9. Elle introduit \u00e9galement un meilleur contr\u00f4le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/2026\/07\/22\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\/","og_site_name":"VORTEK Spaces","article_published_time":"2026-07-22T16:04:03+00:00","article_modified_time":"2026-07-22T16:05:40+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/vortekspaces.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/The-Dressing-Suite3-1024x576.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"swmmerette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"swmmerette","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/2026\/07\/22\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/2026\/07\/22\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\/"},"author":{"name":"swmmerette","@id":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/#\/schema\/person\/6728fde90db2020bf86f627e30939019"},"headline":"Cam\u00e9ra persistante &amp; raffinements d&#8217;interface","datePublished":"2026-07-22T16:04:03+00:00","dateModified":"2026-07-22T16:05:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/2026\/07\/22\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\/"},"wordCount":969,"publisher":{"@id":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/2026\/07\/22\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vortekspaces.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/The-Dressing-Suite3.jpg","articleSection":["Notes de version"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/2026\/07\/22\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\/","url":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/2026\/07\/22\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\/","name":"Cam\u00e9ra persistante &amp; raffinements d'interface - VORTEK Spaces","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/2026\/07\/22\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/2026\/07\/22\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vortekspaces.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/The-Dressing-Suite3.jpg","datePublished":"2026-07-22T16:04:03+00:00","dateModified":"2026-07-22T16:05:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/2026\/07\/22\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/2026\/07\/22\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/2026\/07\/22\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\/#primaryimage","url":"https:\/\/vortekspaces.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/The-Dressing-Suite3.jpg","contentUrl":"https:\/\/vortekspaces.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/The-Dressing-Suite3.jpg","width":3840,"height":2160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/2026\/07\/22\/vortek-spaces-4-0-50728-0-release-notes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cam\u00e9ra persistante &amp; raffinements d&#8217;interface"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/","name":"VORTEK Spaces","description":"Pr\u00e9sentation 3D pour tous!","publisher":{"@id":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/#organization","name":"Spaces","url":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vortekspaces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo-spaces.svg","contentUrl":"https:\/\/vortekspaces.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo-spaces.svg","width":261,"height":84,"caption":"Spaces"},"image":{"@id":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/#\/schema\/person\/6728fde90db2020bf86f627e30939019","name":"swmmerette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af242c4a7c9b5cdcaf0ea3f21b0c9927a688ef8c3c6ce92052a4d68302f35eb8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af242c4a7c9b5cdcaf0ea3f21b0c9927a688ef8c3c6ce92052a4d68302f35eb8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af242c4a7c9b5cdcaf0ea3f21b0c9927a688ef8c3c6ce92052a4d68302f35eb8?s=96&d=mm&r=g","caption":"swmmerette"},"url":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/author\/swmmerette\/"}]}},"featured_image_url":"https:\/\/vortekspaces.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/The-Dressing-Suite3.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16398"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53887"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54163,"href":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53887\/revisions\/54163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vortekspaces.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}